A t�rt�ntek el�tti napon Rukia meg volt r�la gy�z�dve, hogy r��r m�g visszamenni Soul Societybe. Amikor Ichigo meghallotta, hogy a l�ny azonnal indul, kiss� meglep�d�tt, �m szinte azonnal meg is �rtette a d�nt�s ok�t. Felaj�nlotta, hogy vele megy, de a hal�listenn� azt mondta neki, hogy sz�vesebben menne ez�ttal egyed�l.
Nem sokkal k�s�bb Rukia a Senkai kapun t�l tal�lta mag�t, �s egyenesen a Tizenharmadik Osztag �p�lete fel� igyekezett. Ez a hatalmas �p�let az otthon�v� v�lt, miel�tt az �l�k vil�g�ba k�ldt�k volna �t, hi�ba tiltakozott ez ellen Byakuya. V�g�l Rukia beleegyezett, hogy legal�bb a szabadnapjait a Kuchiki birtokon t�ltse, amivel kiengesztelte a b�tyj�t.
Ukitake kapit�nyba botlott, akinek eg�szs�gi �llapot�ra a jelek szerint j� hat�ssal lehetett az osztaga felk�sz�t�se a Hueco Mundoval val� �sszecsap�sra. A kapit�ny sz�les mosollyal �dv�z�lte beosztottj�t.
 - Ukitake kapit�ny... - mondta a l�ny hivatalos hangnemben, �s meghajolt.
 - Rukia-chan... - kezdte Ukitake - �r�l�k, hogy l�tlak. nem sz�m�tottam az �rkez�sedre.
 - Az �l�k vil�g�ban val� fejlem�nyek sz�ks�gess� tett�k, hogy... - a l�nyt egy halk nevet�s szak�totta f�lbe.
 - Rukia-chan, mi ez a hivatalos hangnem? Bar�tok vagyunk, nem igaz?
 - Term�szetesen uram, csak...
 - Azt hittem, az ut�n az eset ut�n a kiv�gz�sedkor, egy kicsit oldottabb lesz k�zt�nk a hangulat. - mondta a kapit�ny mosolyogva.
Mint mindig, Ukitake kapit�ny modora megnyugtatta a hal�listenn�t, �s azon kapta mag�t, hogy is elmosolyodik, m�g ha csak egy picit is.
Persze, hogy tudta, hogy a kapit�ny a rangj�t �s az �let�t tette kock�ra, hogy seg�tsen Ichig�nak meg�ll�tani a kiv�gz�st.
 - Sajn�lom, uram. Csak besz�lni szerettem volna �nnel. - mondta.
 - Nem kell bocs�natot k�rned, Rukia. �n mindig sz�vesen besz�lgetek veled.
Azzal a kapit�ny intett a l�nynak, hogy k�vesse. Az �p�let m�g�tti hatalmas kertbe mentek, �s le�ltek egy kis padra, ahol annak idej�n Rukia �r�kon kereszt�l hallgatta Kaien-dono t�rt�neteit. Mintha soha nem t�rt�ntek voltak meg, olyan t�volinak t�ntek ezek az eml�kek.
Ahogy ott �cs�r�gtek, Rukia elmes�lte, mi t�rt�nt vele gyakorl�s k�zben, �s akkor, amikor azokkal az Arrancarokkal csaptak �ssze. A hangr�l a fej�ben �s arr�l a n�r�l, akit l�tott, azonban nem besz�lt, ak�rcsak az �jonnan �bredt szenved�lyr�l sem, amit annak a hihetetlen er�nek a birtokl�sa okozott. M�g a Soul Societyben sem j� jel, ha hangokat hallasz, f�leg ha azok a bizonyos hangok olyasmiket k�rnek t�led, hogy b�ntsd a hozz�d k�zel�ll�kat.
Ukitake csak hallgatott. Amikor a l�ny befejezte, m�g akkor sem mondott semmit, az arca szeml�l�d� volt, l�tszott, hogy nagyon elgondolkodott a hallottakon.
 - Megtisztelve �rzem magam, hogy megosztottad ezt velem, Rukia. Biztos vagyok benne, hogy ez m�lys�gesen nyugtalan�t t�ged. - mondta v�g�l.
 - Igen, �gy van.
 - Azt hiszem az �talakul�sod �s Hueco Mundo, na meg Aizen Sousuke k�z�tti kapcsolat egy�rtelm�. Emiatt arra kell k�rjelek t�ged, hogy engedd meg, hogy ezeket az inform�ci�kat megosszam a F�parancsnokkal.
Rukia b�lintott.
 - Term�szetesen.
Pont ezt v�rta. A F�parancsnoknak joga volt tudni r�la.
 - Azt is szeretn�m, ha enged�lyezn�d, hogy Kurotsuchi kapit�ny megvizsg�ljon t�ged. � tanulm�nyozta Soul Society teljes archivum�t a Hogyokur�l, �s tal�n meg tudja magyar�zni, mi�rt t�rt�nt ez veled.
Ett�l a k�r�st�l Rukia megh�kkent. Kurotsuchi Mayuri az �l�k�n val� k�s�rleteir�l �s az erk�lcs teljes hi�ny�r�l volt h�res. A tudat, hogy Kurotsuchi kapit�ny ak�r ki is belezheti, undorral t�lt�tte el. M�gis �gy gondolta, ha Ukitake kapit�ny tudom�nyos zseninek tartja Kurotsuchi-t, b�rmennyire is zakkant, tal�n t�nyleg seg�thet neki, hogy tiszt�bban l�ssa a helyzetet. �pp ez�rt el fogja viselni, b�rmit is csin�lnak vele.
A gondolatai val�sz�n�leg ki�ltek az arc�ra is, mert Ukitake gyorsan hozz�ette:
 - Ha szeretn�d, veled maradok a vizsg�lat k�zben.
A l�ny csak megk�nnyebb�lten b�lintott.
A nap h�tral�v� r�sz�t Kurotsuchi kutat�si l�tes�tm�ny�ben t�lt�tt�k. Ukitake kapit�ny fel�gyelete mellett Kurotsuchi viselked�se elviselhet� volt, a vizsg�lat pedig viszonylag f�jdalommentes. K�s� d�lut�nra Kurotsuchi kapit�ny megosztotta n�h�ny el�zetes megfigyel�s�t Rukia �llapot�val kapcsolatban.
 - A te eseted nagyon �rdekes, gyermekem. - szinte sziszegte - Val�ban nagyon �rdekes.
 " Ny�gje m�r ki! " gondolta Rukia t�relmetlen�l, mivel a kapit�ny el�szeretettel h�zta az id�t ilyenkor, ezzel ment�lisan is k�nozva, akit fizikailag m�r kicsin�lt.
Amikor �gy l�tta, m�r el�g ideig h�zta a dolgot, v�g�l folytatta.
 - Nem k�rd�ses, hogy a Hogyoku felel�s az �talakul�sod�rt, Kuchiki Rukia. Az is k�ts�gtelen hogy a Holoww� alakul�sod m�g folyamatban van, �s eg�szen addig tartani is fog, am�g teljesen Holoww� nem v�lsz.
Ukitake kapit�ny, l�tva a l�ny meglepett arckifejez�s�t, �s hogy alig b�r sz�hoz jutni, feltette a k�rd�st Rukia helyett is.
 - Mit tehetn�nk, hogy meg�ll�tsuk, hogy teljesen �talakuljon?
Kurotsuchi elvigyorodott.
 - Semmit. M�g Urahara Kisuke sem tudja, hogyan lehetne meg�ll�tani. Mivel ez az �talakul�s nem az�rt megy v�gbe, mert a v�gzet l�nca elszakadt, ez�rt az, hogy Vaizardd� v�lt, nem seg�t a helyzeten. Tal�n Aizen Sousuke lenne k�pes megf�kezni az �tv�ltoz�st, de Kuchiki-san nyilv�nval�an nincs abban a helyzetben, hogy egyszer�en sz�vess�get k�rjen t�le.
 " Ez az ember beteg... " gondolta a l�ny " �lvezi m�s f�jdalm�t... "
 - Mennyi id�m van m�g h�tra? - k�rdezte v�g�l, mik�zben arra k�nyszer�tette mag�t, hogy Kurotsuchi arc�ra n�zzen.
 - Sz�m�t�saim szerint hat h�napt�l egy �vig terjedhet a h�tral�v� id�. - v�laszolta, tov�bbra is vigyorogva.